nouvelles sur la colombie  
     
 

3 juin 2003
EL TIEMPO
Estados Unidos incluyó a Farc y a Auc en su "lista negra" de Narcotraficantes Significativos Extranjeros (SDNTK)

 
 


Serán objeto de fuertes sanciones económicas tanto sus integrantes como las personas en E.U. que hagan negocios o transacciones con ellos.

Esta lista, elaborada por el Departamento del Tesoro de E.U. y sancionada por la Casa Blanca, agrupa a los más grandes narcotraficantes a nivel mundial como los hermanos Arellano Félix, Vicente Carrillo Fuentes, Rafael Caro Quintero o Luis Fernando da Costa.

Creada en 1999, la lista bloquea activos que puedan tener en E.U. dichas personas e impone penas de hasta 10 millones de dólares y 30 años de cárcel a los individuos que tengan cualquier nexo económico o comercial con ellos.

Según el comunicado expedido por la Casa Blanca al anunciar la designación, es la primera vez que el presidente de E.U. incluye en la lista a una organización entera, como las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) o las Autodefensas Unidas de Colombia (Auc).“Esta es una acción que resalta el deseo del presidente de combatir el narcoterrorismo”, dice el comunicado.

Su inclusión en la lista, aparte de señalarlos pública y legalmente como “grandes narcotraficantes” y perseguir penalmente en E.U. su entorno financiero, tiene un carácter más bien simbólico.

Ambos grupos también son considerados por E.U. “Organizaciones Terroristas Extranjeras” (FTO). A los incluidos en esta lista, también sancionada por el presidente, se les congelan sus bienes. Igualmente, prohíbe a que ciudadanos de E.U. los apoyen o entablen cualquier tipo de transacción económica con ellos.

“Es una forma de llamarlos y perseguirlos por lo que son además de terroristas. Es decir,  narcotraficantes”, explica una fuente de la Casa Blanca consultada.

 

Sergio Gómez Maseri
Corresponsal de EL TIEMPO
Washington

 

CONGELADAS OTRAS CUENTAS

De igual modo, E.U. ordenó congelar las cuentas los mexicanos Juan José Esparragoza Moreno, José Albino Quintero Meraz y Héctor Luis Palma Salazar, y el brasileño Leonardo Dias Mendonca.

Además de las Farc) y los paramilitares de las Auc, la medida comprende también al Ejército Unido del Estado de Wa, Birmania.

Con AP